Window manager est le terme anglais pour gestionnaire de fenêtre. Un gestionnaire de fenêtre est un logiciel qui, comme son nom l’indique, organise l’affichage des autres logiciels à l’aide de fenêtre. Il permet plus exactement le redimensionnement, la réduction, et la fermeture des fenêtres, et leurs décorations éventuelles.
Ex : « Comment il est classe ton WM ! »

En savoir plus

• Window manager sur wikipedia

Un tutoriel est un document guidant l’utilisateur dans l’apprentissage d’un savoir-faire informatique. C’est un type d’outil pédagogique trés efficace. Les logiciels complexes ont souvent des tutoriels intégrés, écrit dans un format approprié, pour qu’on puisse apprendre, et s’entrainer en même temps.
On dit aussi parfois tutorial, le mot anglais.